Resumo Introdução: O hiperparatiroidismo secundário é alvo de várias estratégias terapêuticas, incluindo a utilização de cinacalcet, sendo escassos os resultados referentes aos doentes em diálise peritoneal. Objetivo: Propusemo-nos a avaliar a eficácia da terapêutica com cinacalcet no tratamento dos doentes com hiperparatiroidismo secundário numa unidade portuguesa de diálise peritoneal. Métodos: Estudo retrospectivo que incluiu 27 doentes em diálise peritoneal com hiperparatiroidismo secundário moderado a grave (PTHi > 500 pg/mL) tratados com cinacalcet. Foram analisados os dados demográficos, clínicos e laboratoriais à data de início da terapêutica, ao segundo, quarto e sexto mês e à data do fim do estudo ou da suspensão do mesmo. Resultados: Os doentes estavam em diálise peritoneal há 30,99 ± 16,58 meses e foram tratados com cinacalcet durante 15,6 ± 13,4 meses; 21 (77,8%) doentes apresentaram efeitos adversos gastrointestinais. Os valores de PTHi no início da terapêutica com cinacalcet eram 1145 ± 449 pg/mL. Os últimos valores de PTHi foram 1,131 ± 642 pg/mL. A redução da PTHi foi estatisticamente significativa aos 2 meses após o início do cinacalcet (p = 0,007), mas não nas avaliações subsequentes. Conclusão: Torna-se necessário o desenvolvimento de novas formas de apresentação do cinacalcet, de modo a evitar os efeitos adversos gastrointestinais e melhorar a adesão terapêutica.

Abstract Introduction: Secondary hyperparathyroidism is the target of several therapeutic strategies, including the use of cinacalcet. Most studies were done only in hemodialysis patients, with few data from peritoneal dialysis patients. Objective: The aim of our work was to evaluate the effectiveness of cinacalcet in secondary hyperparathyroidism in a one-center peritoneal dialysis patients. Methods: A retrospective study was performed in 27 peritoneal dialysis patients with moderate to severe secondary hyperparathyroidism (PTHi > 500 pg/mL with normal or elevated serum calcium levels) treated with cinacalcet. Demographic, clinical and laboratory parameters at the beginning of cinacalcet therapy, second, fourth, sixth months after and at the time it was finished were analyzed. Results: Patients were under peritoneal dialysis at 30.99 ± 16.58 months and were treated with cinacalcet for 15.6 ± 13.4 months; 21 (77.8%) patients showed adverse gastrointestinal effects; PTHi levels at the beginning of cinacalcet therapy were 1145 ± 449 pg/mL. The last PTHi levels under cinacalcet therapy was 1131 ± 642 pg/mL. PTHi reduction was statistically significant at 2 months after the beginning of cinacalcet (p = 0.007) but not in the following evaluations. Conclusion: It is necessary the development of new forms of cinacalcet presentation, in order to avoid gastrointestinal effects adverse factors and to improve therapeutic adherence.

Abstract Background: Albuminuria was widely considered as the first clinical sign of diabetic kidney disease (DKD), which is why it has traditionally been used as a screening test for DKD. However, increasing evidence has shown that a significant number of type 2 diabetes mellitus (DM) patients have a decreased glomerular filtration rate (GFR) without significant albuminuria, known as non-albuminuric DKD (NA-DKD). The aim of this study was to determine the prevalence and the demographic and clinical characteristics of patients with NA-DKD. Methods: This was a 1-year retrospective study that included 146 type 2 diabetic patients with GFR < 75 mL/min followed-up in a diabetes outpatient department. Patients were divided into two groups according to their ACR status - NA-DKD and albuminuric DKD (A-DKD). Results: Of the 146 patients included in the study, 53.4% had A-DKD and 46.6% had NA-DKD. According to the multivariable analysis performed, patients with NA-DKD tended to be older (p = 0.021), female (p = 0.045) and with a lower GFR (p = 0.004) than A-DKD patients. There was no difference between the groups in terms of body mass index, metabolic control of DM, duration of DM diagnosis and prevalence of metabolic syndrome. Conclusions: The majority of patients with DKD had albuminuria, but a significant proportion had a non-albuminuric phenotype (46.6% in this population). These patients exhibit distinct clinical features that could have screening, therapeutic and prognosis implications.

Resumen Introducción: La albuminuria fue ampliamente considerada como el primer signo clínico de la enfermedad renal diabética (DKD), por lo que se ha utilizado tradicionalmente como prueba de detección para DKD. Sin embargo, el aumento de la evidencia ha demostrado que un número importante de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM) tenían disminución de la filtración glomerular (TFG), sin albuminuria significativa (DKD sin albuminuria (NA-DKD). El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia y las características demográficas y clínicas de los pacientes con NA-DKD. Métodos: Este fue un estudio retrospectivo de un año que incluyó a 146 diabéticos tipo 2 con TFG < 75 ml/min seguidos en el departamento de diabetes. Los pacientes fueron divididos en 2 grupos de acuerdo a su estado de ACR NA-DKD y DKD albuminúrica (A-DKD). Resultados: De los 146 pacientes incluidos en el estudio, 53,4% tienen A-DKD y 46,6% tienen a NA-DKD. En comparación con los pacientes con A-DKD, aquellos con NA-DKD eran más propensos a ser de mayor edad (p = 0,021), a ser mujeres (p = 0,045) y tenían una TFG menor (p = 0,004), datos confirmados en el análisis multivariante. El índice de masa corporal, el control metabólico de la DM, la duración del diagnóstico de DM y la prevalencia de síndrome metabólico no fueron diferentes entre los grupos. Conclusiones: La mayoría de los pacientes con DKD presentan albuminuria, pero una proporción significativa tiene un fenotipo de no albuminuria (46,6% en esta población). Estos pacientes presentan características clínicas diferentes, lo que podría tener relevancia en la proyección, el pronóstico o implicaciones terapéuticas.

A cardiomiopatia takotsubo (CT) e uma entidade que mimetiza clinicamente a sindroma coronaria aguda (SCA) e que poderá ser subdiagnosticada na população hemodialisada. Este tema e revisto com base no caso de uma doente de 68 anos. Habitualmente a CT apresenta -se como um enfarte agudo do miocardio. No entanto, ao contrario da SCA, nao sao detectadas lesões coronárias obstrutivas nem existe uma correlação entre os defeitos de motilidade cardíaca (disfunção cinética apical e hipermotilidade basal) e a ligeira elevação dos marcadores de necrose miocardica. Na ventriculografia este defeito apresenta-se como uma imagem de jarro, dai o nome Takotsubo (armadilha de polvos, da tradução do japonês em que “tako” significa polvo e “tsubo” jarro). Ate a data, com base nos dados provenientes de modelos animais e a semelhança da lesao cardiaca induzida pelo feocromocitoma, parece que o mecanismo fisiopatologico e decorrente de uma descarga adrenergica aguda. Trata -se de uma entidade difícil de diagnosticar no doente renal crónico, dificuldade que advém da semelhança clinica entre a CT e a SCA, elevada prevalência de factores de risco cardiovascular e pesada morbilidade cardiovascular nesta população

Takotsubo cardiomyopathy is an uncommon clinical entity that mimics acute coronary syndrome (ACS) and may be underdiagnosed among haemodialysis (HD) patients. This topic is, therefore, reviewed based on a clinical case of a 68-year-old woman undergoing haemodialysis. Usually, Takotsubo cardiomyopathy presents itself as an acute myocardial infarction. However unlike ACS, neither a coronary obstructive disease is found nor do cardiac biomarkers correlate with the extensive wall motions defects (apical and midventricular kinesis dysfunction along with basal hypermotility). This defect translates into a jarshaped appearance in ventriculography, and therefore its Takotsubo name (octopus trap, in Japanese “tako” means octopus and “tsubo” means jar). So far, data available from animal models and its resemblance with pheochromocytoma-induced cardiomyopathy suggests that an adrenergic surge might be an underlying mechanism. The overlapping clinical features of takotsubo cardiomyopathy and ACS, the high prevalence of cardiovascular risk factors and the already superimposed cardiovascular disease in chronic kidney disease make it difficult to diagnose among these patients

As peritonites e infeções associadas ao catéter de diálise peritoneal constituem uma complicação frequente na diálise peritoneal. Os microrganismos responsáveis mais comuns são os constituintes da flora comensal. Estes quadros infecciosos comportam um elevado risco de morbi-mortalidade e de sobrevivência da técnica dialítica. O presente artigo reporta três casos clínicos de peritonite pneumocócica em diferentes doentes em diálise peritoneal. Em dois destes casos, a instalação do quadro clínico foi precedida ou simultaneamente acompanhada de sintomatologia infecciosa respiratória. Apenas quatro casos clínicos de peritonite pneumocócica em diálise peritoneal foram descritos na literatura - destes, só num foi reportada relação causal e/ou temporal com quadro infeccioso respiratório. Os autores consideram que os casos clínicos descritos neste artigo são sugestivos de disseminação hematogénica com ponto de partida respiratório. Assim, concluiu-se por doença pneumocócica invasiva que nos doentes em diálise peritoneal pode complicar-se de peritonite. Assim, reconhecendo este risco, embora pouco frequente, as infecções “extra-peritoneais” devem ser abordadas adequadamente. Em particular, o risco de doença pneumocócica invasiva pode levar ao reforço de medidas profiláticas (por exemplo, a vacinação)

Peritonitis and catheter-related infections are a frequent complication in peritoneal dialysis, usually driven by commensal microorganisms. They carry a significant morbidity and mortality burden and have known consequences on viability of peritoneal dialysis and patient survival. This article describes three clinical cases, in which three different peritoneal dialysis patients presented pneumococcal peritonitis, two of which were related with obvious previous or concomitant respiratory symptoms suggesting respiratory infection. There is scarce literature reporting pneumococcal peritonitis; only four cases are described and, excepting one, with identified primary foci of infection other than respiratory tract. The authors reinforce the probable haematogenous route of infection by a probable respiratory primary point. Although no direct or contiguous relation is evident, peritoneal patients present a higher risk of peritonitis during extra-peritoneal infections, likewise invasive pneumococcal disease, and appropriate antimicrobial approach and pro-active prophylaxis, when applicable, is necessary (e.g., vaccination)

A diálise peritoneal é uma opção válida para o tratamento da doença renal crónica estádio 5. Como este procedimento provoca um aumento da pressão intra-abdominal, pode causar uma “fuga” pleuroperitoneal (hidrotórax). Esta complicação não infecciosa, sendo rara, pode ser fatal para doentes em diálise peritoneal; provavelmente secundária à passagem trans-diafragmática de líquido através de uma comunicação pleuroperitoneal. A sua etiologia não está ainda definida, foram propostas diversas causas: defeitos congénitos do diafragma; gradiente de pressão pleuroperitoneal; distúrbios da drenagem linfática; defeitos adquiridos do diafragma, como o aparecimento de fenestrações ou a escassez de fibras musculares diafragmáticas, situações agravadas pela pressão intra-abdominal durante a permanência de dialisante na diálise peritoneal. A cintigrafia peritoneal (peritoneocintigrafia 99mTc-MAA) é uma ferramenta útil no diagnóstico de comunicação pleuroperitoneal. Apresentamos quatro casos de hidrotórax associados a comunicação pleuroperitoneal num total de 290 doentes tratados com diálise peritoneal entre 1999 e 2014, na nossa Unidade. Analisamos a incidência, estratégia diagnóstica e terapêutica desta complicação.

Peritoneal dialysis is an established treatment option for patients with end-stage renal disease. As this procedure causes high pressure in the abdomen, it might lead to peritoneopleural leakage (hydrothorax). The latter is an uncommon non-infectious complication of peritoneal dialysis patients, possibly secondary to trans-diaphragmatic fluid leakage through a pleuroperitoneal communication. The aetiology of this condition is still unclear. A variety of mechanisms have been proposed: congenital diaphragmatic defects; pleuroperitoneal pressure gradient; lymph drainage disorder; acquired diaphragmatic defects that are a consequence of increased intra-abdominal pressure during the dwell period of peritoneal dialysis, such as fenestrations or acquired scarcity of muscle fibres in the tendinous part of the diaphragm. Peritoneal scintigraphy (99mTc-MAA peritoneoscintigraphy) is a useful diagnostic tool in the management of suspected pleuroperitoneal communication. We report four cases of hydrothorax related to pleuroperitoneal communication in 290 patients treated with chronic peritoneal dialysis, between 1999 and 2014, at our PD Unit. Here we analyse our department’s incidence of this complication and also present own experience in diagnosing and treating it.